01:53 

Ночные сводки

Скрёб-поскрёб
Они мучили вас уже много раз, но каждый раз стирали вам память
Нью-Йорк, 30 сентября, срочное сообщение:
Сегодня в Нью-Йорке скончался посол Холливел. Смерть настигла его внезапно, когда он находился в своём кабинете…


Всё-таки есть что-то необычное в ночных сменах в информационном агентстве. Ты сидишь в своём кабинете, расположенном на верхнем этаже небоскрёба, и вслушиваешься в шёпоты цивилизации. Нью-Йорк, Лондон, Калькутта, Бомбей, Сингапур — все они становятся твоими соседями, как только уличные фонари гаснут, и весь мир погружается в сон.

В период с двух до четырёх часов ночи обычно бывает затишье, операторы дремлют над своими приёмниками, как вдруг поступает новость. Пожары, несчастные случаи, самоубийства. Убийства, столпотворения, катастрофы. Иногда происходят землетрясения, и один только список жертв занимает больше листа. Оператор в полусне фиксирует все эти сообщения, набирая их на пишущей машинке одним указательным пальцем.

читать дальше

Автор: Г. Ф. Арнольд
Перевод: Анна Домнина



@темы: выбор админа, не своё, параллельные миры, рассказы

URL
Комментарии
2014-08-09 в 02:08 

Долгопят-оборотень
интропат-социоверт
Получается, что этот Морган перед смертью бредил, вот и все. :nope:

2014-08-09 в 02:11 

Albertia Inodorum
я поместился после смерти в сознания ста воробьёв и было весело и странно когда распугивали их
и печатал, будучи покойником? ))

2014-08-09 в 05:47 

О, отличный рассказ) Слушала его в озвучке Князева и Булдакова - круто *_*

2014-09-03 в 15:56 

Sugizo Edogava
Алкоголик по случаю, морпех по ошибке
Или он стал проводником между мирами)

   

Крипипаста

главная