13:45 

umana di carne e sangue
Я появилась на свет. Мои ощущения становятся всё ярче и ярче. Я появилась на свет. Это восхитительное чувство. Спасибо вам, правда. Вы подарили мне жизнь. Теперь я смогу играть с детьми... Да и со взрослыми, конечно. Душа у меня широкая. Я-то не делаю различий.

Первые дни приключений великолепны. Я беру детей на руки, я помогаю им взмыть так высоко, как только можно, они смеются, они касаются неба руками... они счастливы. И я счастлива. От их смеха, несмотря на мой маленький дефект, хочется смеяться и мне. Это великолепно. Взрослые — более тяжёлые люди, но я и с ними справляюсь. Я сильна. Смейтесь со мной, давайте вместе переживём это приключение... Это просто великолепно.

читать дальше

@темы: дети, наши переводы, предметы и вещи, рассказы

Комментарии
2017-08-10 в 14:31 

Arvenever
Слышишь?Никогда не сдавайся!
Еслибы честно так и не поняла о чем речь идет.Может объясните?качель?

2017-08-10 в 14:35 

umana di carne e sangue
Arvenever, или ещё какой-то аттракцион, да.

2017-08-10 в 14:36 

Sheila Ashberry
О чем речь? Это качели или какой-то аттракцион в парке развлечений?

2017-08-10 в 14:37 

Астароша Мюррей
тень тени
Похоже на колесо обозрения.

2017-08-10 в 14:44 

На четвёртом абзаце подумала о собаке или лошади, называющей родителями хозяев, и чуть не обрыдалась((

URL
2017-08-10 в 19:32 

Тоже подумала про колесо обозрения. А о чем это на самом деле?

URL
2017-08-10 в 19:33 

Нуремхет
дикий котанчик
Если это колесо обозрения, что у него там за маленький дефект и почему из-за этого дефекта его нужно уничтожать вместо того, чтобы починить?

2017-08-11 в 00:10 

elenayamal
Наверное это просто абстрактная злая хрень, дефектом которой является не физический, а моральный недостаток типа отсутствия жалости?

2017-08-11 в 07:03 

umana di carne e sangue
Sheila Ashberry, Астароша Мюррей, Гость, elenayamal, в источнике под историей присобачено видео про аварию в парке аттракционов, только оно уже не воспроизводится.

Нуремхет, об этом автор умалчивает. Впрочем, в оригинале "маленькие недостатки", но "маленький дефект", имхо, звучит как-то криповее и многозначнее.

2017-08-13 в 05:57 

Rainy Elliot
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
в источнике под историей присобачено видео про аварию в парке аттракционов, только оно уже не воспроизводится.
Кажется, вот это. Хотя на сайте сказано, что парк корейский, а тут - что японский.

2017-08-14 в 02:25 

Херня какая-то

URL
   

Крипипаста

главная