05:47 

Skype

Нэко
🌠я не скульптура, застывшая и неизменная, я — живая и несовершенная🌠
Я уверен, что вы слышали о «Скайпе». Это бесплатная программа мгновенной отправки сообщений, содержащая функции голосового- и видео-чата с людьми со всего мира. Я пользовался ею для поддержания отношений со старыми друзьями: мы все вместе посещали занятия в колледже две недели назад. На прошлой неделе я говорил с Энни, девушкой, с которой я когда-то ходил в школу. Мы оба совсем недавно переехали в новые квартиры, мы оба вели одинокую жизнь, и первый семестр ещё даже не начался, так что времени на общение у нас было предостаточно. Как правило, мы созванивались по «Скайпу» по меньшей мере один раз в день. Темы наших разговоров были не столь интересны: она купила новые наушники, я впервые посмотрел кинофильм «Принцесса-невеста». Так или иначе, всё произошло утром вторника...

@темы: интернет, социальные сети, не своё, сущности, учебные заведения

Комментарии
2018-06-27 в 06:21 

Впечатление напрочь убивается жутким переводом. И еще: почему нельзя просто, без всяких изысков, убирать текст под кат, не вызывая у читателя сбоя в восприятии?

URL
2018-06-27 в 08:10 

Slim
"You can't arrest me, I'm a rockstar"
Я уверен, что вы слышали о «Скайпе» :hah:

2018-06-28 в 05:44 

Блитц
This is a hot team. It is like a normal team, but with me in it!
Текст через гугл-транслейт переводили?:alles:
Увы, не зашло, не говоря уже о том, что тема крайне заезжена.

2018-06-28 в 06:53 

jude s.f.
– То есть в целом, – наконец говорит Джуд, – в целом ты утверждаешь, что я – Новая Зеландия.
Я уверен, что вы слышали о «Скайпе»
тоже орала с этого как не в себя и вспомнила видео выше

2018-07-02 в 19:44 

RitaAfanasieva
Возможно, этот текст был написан лет десять-пятнадцать назад, когда о скайпе и впрямь знали немногие.
Лично меня куда больше бесит отсутствие финала.

2018-07-02 в 22:50 

Самое страшное в этом рассказе — перевод.

URL
     

Крипипаста

главная