00:50 

Старый мост в парке

не хочется думать
что ни век, то век железный
Детям в городе N хватало ума, чтобы не ходить по старому мосту в парке, особенно в вечерние часы, когда спускался туман. Даже взрослые обходили мост стороной, зная, что того, кто туда сунется, больше никто и никогда не увидит  —  а все знают, как взрослые наивны в таких вопросах. Они даже поставили ворота на входе в парк, и закрывали их каждый день перед заходом солнца, чтобы никто не ходил по мосту. Взрослые, кажется, гордились тем, что «защищали младших», поэтому никто из детей не сказал им, что ворота  —  это пустая трата денег. Нет, правда  —  сколько подарков на дни рождения или Рождество можно было купить вместо этих ворот! Да они и не нужны были, потому что все и так держались от моста подальше.

Но только не Элеонора  —  к сожалению, она была исключением из правил, а именно  —  очень глупой маленькой девочкой.

читать дальше

Автор: Артур «MoistSquelch»
Источник
Перевод: не хочется думать, редакция: ksensh

@темы: сущности, старики и старухи, не своё, наши переводы, мистические и аномальные места, дети

Комментарии
2018-07-14 в 01:47 

Аманита
Мильва, Лоухи, Ангрбода...
Концовка феерична :lol: :vo:

2018-07-14 в 01:50 

Sheila Ashberry
Концовка просто огонь!

2018-07-14 в 03:59 

Basenji
The owl call my name.
Финал прямо в духе «Очень страшного кино».

2018-07-14 в 05:20 

BlueBeast
Синявка
Читала взахлеб. С концовки орнула в голос. хD

2018-07-14 в 07:20 

Lubov-D
Получила по заслугам глупая атеиська!

2018-07-14 в 07:23 

isyo
из всего написанного я люблю только то, что кто-либо написал своею собственною кровью /Ницше/
ах, какой мог бы быть конец!
/Гензель и Гретель, мечтательно/

2018-07-14 в 10:46 

прекрасно. просто прекрасно :lol:

URL
2018-07-14 в 12:44 

Prydderi
Мировое зло - ололо! || This world's crazy gimme' the gun
ааааааааааа))) концовка это нечто!

2018-07-14 в 17:26 

Нэко
🌠взгляд кошხки грация картошხки🌠
Пока ещё не дочитала, но уже отчаянно хочется подружиться с этой Элеонорой (если бы я училась там и была с ней примерно одного возраста...). Наверняка с ней гораздо интереснее, нежели с остальными детьми, теми, которые её высмеивали... Маленькая девочка, но уже знает кучу всего, начитанная, не подверженная глупым страхам, умеет себя держать с достоинством... ♡_________♡ Мне даже в моём возрасте ечть чему у неё поучиться!


psДочитала! Огромное спасибо за перевод. ИМХО, Элеонора была НЕ ГЛУПОЙ, она просто на тот момент, когда её сбил грузовик, пребывала в состоянии аффекта, она слишком многое пережила, чтобы смотреть по сторонам. Жалко девочку((( Очень жалко(((
Блошки бы поправить...

2018-07-14 в 17:49 

не хочется думать
что ни век, то век железный
Нэко, спасибо за отзыв! насчёт глупости - это сарказм автора, который какбы оценивает главгероиню с позиции детей, для которых неверие в контент X-files - это глупость))

Блошки бы поправить...
вы имеете в виду, опечатки? пишите, всё поправлю))

2018-07-14 в 20:38 

Lubov-D
Нэко, ну, бог следил за ней, надеялся, что нех ее сожрет. Но поскольку нех не сожрала, он нанес свой удар. Так что гибель героини вполне логична в русле истории.
Мне тоже жалко девочку. Было бы неплохо встретить историю, где действительно скептик разоблачает байку и остается цел.

     

Крипипаста

главная