В начале августа 2017 года иллюстратор Адам Эллис начал постить в свой твиттер информацию о призраке-ребёнке с проломленной головой, который якобы являлся ему во снах, а затем и наяву, и даже предоставил фотодоказательства.
Я перевела для вас его твиты о Дорогом Дэвиде. Возьмите что-нибудь вкусное и насладитесь этой необычной историей.
читать дальше
7 августа 2017
- Итак, моя квартира одержима призраком мёртвого ребёнка и он пытается меня убить.
- Он начал появляться во снах, но я думаю, что теперь он пересёк границу между сном и явью.
- Когда я впервые его увидел, я испытывал сонный паралич и увидел ребёнка, сидящего на зелёном кресле-качалке у изножья кровати.
- У него была огромная деформированная голова с вмятиной с одной стороны. Я приложил все усилия к тому, чтобы зарисовать его.
- Некоторое время он просто таращился на меня, но потом он встал и, спотыкаясь, пошёл к кровати.
- Я не мог шевельнуться, потому что был парализован (у меня порой случаются сонные параличи. Это отстойно).
- Буквально перед тем, как он достиг кровати, я проснулся с криком.
- Несколькими ночами позже мне приснился другой сон, в котором я был в библиотеке и ко мне подошла девушка и сказала: "Ты видел Дорогого Дэвида, не так ли?"
- Я такой: "Кого?" И она сказала: "Дорогой Дэвид. Ты видел его".
- Она продолжила: "Он мёртв. Он появляется только в полночь и ты можешь задать ему два вопроса, если сначала сначала скажешь "Дорогой Дэвид".
- Затем она добавила: "Но никогда не пытайся задать ему третий вопрос, иначе он тебя убьёт".
- Я был просто потрясён! Увидеть два сна об одном и том же довольно странно. Так или иначе, ещё пара недель прошла без происшествий.
- Затем Дэвид вернулся в очередном сне. Та же ситуация — я был в постели и он сидел на кресле-качалке у окна и глядел на меня.
- Во сне я сказал: "Дорогой Дэвид, как ты умер?" Он пробормотал: "Несчастный случай в магазине".
- Я сказал: "Дорогой Дэвид, что случилось в магазине?" Он проворчал: "Мне на голову столкнули полку".
- Застыв от ужаса, я спросил: "Кто столкнул полку?" Дэвид не ответил.
- Я понял, что я задал третий вопрос, чего не должен был делать. И тут же проснулся в полном ужасе.
- Следующие пару дней я гуглил информацию о смертях в городе, но не мог найти ничего о ребёнке по имени Дэвид, который умер в магазине.
- Я даже попробовал другие имена: Дэниэль, Дилан, Девон. Ничего. И ещё несколько недель прошли без особенностей.
- По случайности квартира, расположенная над моей, освободилась и у меня появилась возможность туда переехать. Это квартира большего размера, так что я был взбудоражен.
- Прошёл ещё месяц или два, и я начал забывать о Дорогом Дэвиде. Я думаю, что он потерял мой след, так как я переехал на этаж выше.
- Но позже начало происходить что-то странное.
- В течение последних четырёх ночей мои коты стали собираться у входной двери точно в полночь и просто смотреть на неё, как будто бы за ней что-то находится.
- Прошлой ночью у меня возникло странное чувство и я посмотрел в глазок, и я уверен, что заметил движение с той стороны.
- Когда я открыл дверь и включил свет в холле, там никого не было, но мои коты выглядели встревоженными. Распушенные хвосты, вот это всё.
- И вот где я сейчас нахожусь. Дорогой Дэвид меня нашёл, думаю. Я не знаю, что делать. Буду держать вас в курсе.
9 августа
- Шесть ночей подряд мой кот подходит к двери точно в полночь и смотрит на неё.
- Что происходит?
- Что ж, я сделал фотографию через дверной глазок, потому что я слишком напуган, чтобы открывать дверь. Мне кажется, я что-то там увидел.
- Не могу сказать, что я собрал всё своё мужество, чтобы открыть дверь. Ничего такого, но я сделал ещё одну фотографию, посмотрите.
- Мне кажется, или там что-то есть на первой фотографии, там где перила встречаются с шкафчиками? Прячется на лестнице.
- Я не был уверен, не было ли это каким-то пятном или чем-то подобным. Изнутри я сделал второе фото. Там что-то было.
- Я заперся на замок и сел на кровать, потому что не знаю, что ещё делать. Всё ещё слышу, как мой кот мяукает у двери.
- Мне довольно страшно.
10 августа
- Прошлой ночью было тихо. Я собираюсь попробовать запустить приложение, которое записывает звуки, чтобы проверить, будет ли что-то происходить в течение ночи.
- Собираюсь ложиться спать, но коты вернулись к двери. Они делают это только посреди ночи. Это вот стало обыденностью.
Следующей ночью:
- Поехали. Всего несколько минут до полуночи.
- Максвелл довольно болтлив сегодня ночью. Он очевидно пытается мне что-то сказать.
- Теперь они оба там.
- Я не уверен, что это подходящая соль.
11 августа
- Я воспользовался звуковым приложением сегодня, чтобы записать происходящее в квартире ночью. Оно создаёт отдельные записи каждый раз, когда улавливает звук. Там 33 записи.
- Большинство из них довольно невнятные. Пару раз звуки проезжающих машин или что-то подобное. Но три из них меня заинтересовали.
- Первое — это звук щелчка и что-то, похожее на одиночный шаг. Это странно, потому что ночью я не вставал с кровати. Ссылка на запись звука
- Эта запись самая странная из всех 33-х, потому что ТОЛЬКО на ней есть странный электронный звук. Ссылка на запись звука
- Эта следует непосредственно за записью со статическим электричеством. Ещё один щелчок, затем я ворчу во сне. Ссылка на запись звука
- Это всё происходило между двумя и тремя часами ночи. У меня нет объяснения этому. Я продолжу записывать и поделюсь с вами, если найду что-то любопытное.
12 августа
- Собираюсь уехать на выходные из своей одержимой квартиры.
- У меня... нет объяснения этому.
- Глаза, нос и рот, деформированная голова, маленькое тело. Пожалуйста скажите мне, что там просто картина.
14 августа
- Только что случилось кое-что странное. Примите это с долей скептицизма.
- Я купил Полароид в прошлые выходные, потому что они забавные и странные. И решил сделать несколько фотографий своей квартиры.
- Полароиды дурацкие и смешные, и своего рода жуткие. Я не ожидал что-то обнаружить, и по большому счёту ничего не обнаружил.
- Я сделал пару фотографий гостиной и спальни (это кресло-качалка, на котором я впервые увидел Дэвида). Они особо ничем не примечательны.
- Потом я вышел в холл и сделал ещё одно фото.
- Фото с Полароида вышло полностью чёрным.
- Я даже вскрыл и уничтожил новую упаковку плёнок, чтобы увидеть, не был ли это просто не проявленный кадр, но они все оказались просто белыми.
- И я даже подумал, что случайно закрыл объектив пальцем, поэтому сделал ещё одно фото, специально загородив объектив.
- Фото слева — где я закрыл объектив пальцем. Справа — это мой полностью освещённый холл, сфотографированный после полуночи.
- Так что это может ещё ничего не значить. Точно не знаю, что мне с этим делать.
- Так, вот ещё кое-что, потому что я хотел перепроверить. Вот пара видео, как я делаю снимки. Ссылка на два видео с наглядной демонстрацией.
- И во второй раз снимок вышел полностью чёрным.
- Честно говоря, я не знаю, почему я ебусь с этой камерой. Этому должно быть логическое объяснение.
- Кто-то сказал мне сфотографировать издалека, так что я попробовал это сделать. Один раз на свой iPhone, и второй на Полароид.
- Первая на телефон. Вторая на Полароид. Свет в холле был включен оба раза. Почему она становится чёрной каждый раз при съёмке на Полароид?
- Тред вышел довольно путаным, и я сожалею, если его трудно понять. Я просто подумал, что всё происходящее довольно странно и захотел этим поделиться.
На следующий день:
- Подписчики убедили меня раздобыть немного шалфея, поэтому я так и сделал.
- Обшалфеил коридор, и естественно обшалфеил вздор, исходящий из кресла-качалки.
(примечание: игра слов hall - hell)
- Честно говоря, я не особенно верю, что шалфей поможет, но я открыт для предложений. Прошлой ночью я едва смог поспать.
- Я много раз просыпался с ощущением, будто что-то не так.
- Но кто знает, может шалфей поможет.
На следующее утро:
- Шалфей не помог.
- Дэвид не снился мне несколько месяцев, но он снова явился прошлой ночью.
- Во сне моя спальня была затянута дымом, но я видел Дэвида, сидящего в кресле в противоположном конце комнаты.
- На этот раз он был меньше. Почти усохший. Он ничего не делал и не говорил, просто смотрел на меня.
- В любом случае у меня ощущение, что это было плохое предзнаменование.
18 августа
- Прошло уже две недели, и он продолжает это делать каждую ночь, в полночь.
- Ещё произошло что-то странное.
- Я записывал звуки во время сна, и приложение ловит тот звук статического электричества каждую ночь в три часа. Он продолжается около пяти минут.
- Этим утром я проснулся от того, что весь дом трясся. Было похоже на небольшое землетрясение.
- Я обсудил каждое упоминание об этом в Твиттере, потому что это звучит неправдоподобно. Но я точно чувствовал, как дрожит дом.
- Просто множество каких-то событий случилось одновременно. Мне не по себе, прямо как перед надвигающимся штормом.
- Все говорят мне переезжать, но у меня нет гарантий, что эта штука за мной не последует.
Следующей ночью:
- Только что выпустили штормовое предупреждение.
- Весь город обсуждает, как странно выглядит небо. Я слышу отдалённые раскаты грома.
21 августа
- Вся эта ерунда про призраков была довольно жутенькой, но за последние выходные я впервые почувствовал себя небезопасно в своём доме.
- В ночь на пятницу должен был пройти шторм. В конце-концов он миновал, но ночь всё равно выдалась дикой.
- Я лёг спать довольно рано. Я неимоверно устал по определённым причинам.
- Мне приснился сон, будто Дэвид тянет меня за руку через старый заброшенный склад.
- Я не знаю, почему во сне я не отбивался или как он мог быть достаточно силён, чтобы тянуть меня, но это логика сна, если вам угодно.
- Это был жуткий сон, но я не думал о нём после того, как проснулся. Я принял душ и тогда я кое-что заметил.
- Я проснулся с большими ссадинами на руке.
- Теперь смотрите, возможно я ушибся накануне днём и ночью рука начала болеть, что в итоге и превратилось в сон.
- Должно быть логическое объяснение всему этому, так что я выкинул это из головы. Пошёл взять себе кофе, как делаю каждые выходные.
- Когда я иду к кофейне, я всегда прохожу мимо станции починки фургончиков с едой. Они всегда НЕВЕРОЯТНО заняты, особенно по выходным.
- Я живу тут по соседству уже четыре года и это место всегда забито фургончиками на ремонте.
- Но сегодня он был полностью заброшен. Весь склад был совершенно вычищен и пуст.
- Ну, почти пуст. Я зашёл внутрь, чтобы посмотреть, потому что я был удивлён, что это место опустело после стольких лет.
- В общем-то почти единственным, что было во всём складе, это одинокий зелёный стул.
- Если вспомните, Дэвид впервые появился на моём зелёном кресле-качалке. Это может ничего и не значить, но странно, что это единственная вещь, которую тут оставили.
- На обратном пути из кофейни склад был закрыт. С тех пор он так и остаётся закрытым.
- Стул, ссадина, сон про пустой склад и затем я прошёл мимо такого же... это меня пугает.
- Должен сказать, прошлой ночью я спал немного. Слишком много странностей происходит, и всё чаще.
- Так что я даже не знаю. Это были странные выходные.
25 августа
- В моей квартире произошло несколько небольших событий, и я не знаю, что с этим делать. Я только знаю, что мне страшно.
- Если вспомните, мои коты собирались у двери в полночь, но в последнее время они начали это делать всё раньше и раньше, каждую ночь.
- Это стало обычным делом, так что я был озадачен, когда они начали кричать в 10 вечера.
- Теперь привычным стало другое: начать топтаться под дверью в десять вечера, кричать минут пятнадцать и потом разбрестись как ни в чём не бывало.
- Но на этой неделе кое-что ещё начало происходить.
- Немного спустя после обычных кошачьих действий, в 22:30 или около того, я начал получать телефонные звонки с неопределённого номера.
- Вот вся моя история звонков за прошлую неделю выглядит примерно так. Вы можете заметить, что я ответил на один вчера.
- Поскольку это происходило много дней подряд, я подумал что это может быть автоматический рекламный обзвон или что-то подобное.
- Обычно, поскольку это автоматическая система, если ответить на один звонок, то они перестают звонить. Так что я ответил.
- Однако я услышал на другом конце провода своеобразные электростатические звуки, очень похожие на те, которое записало моё приложение во время сна.
- Я ничего не сказал, я просто слушал, ожидая, пока начнётся какое-нибудь автоматическое сообщение.
- Примерно через минуту статический звук прекратился, и дальше была просто тишина.
- Я продолжал слушать. Я слышал что-то, похожее на дыхание, но я был настолько оглушён, что не уверен в этом полностью. Сердце начало колотиться, так что было сложно что-либо услышать.
- И тогда, когда я уже было собрался отключиться, я услышал очень тихий голос, который прошептал: "Алло".
- Что-то в интонации этого "алло" испугало меня. Это не было ни вопросом, ни приветствием.
- Просто "алло". Плоское сообщение. Так тихо, что я едва смог его расслышать.
- Я запаниковал и сбросил звонок. Я не знал, что ещё сделать. Я закрыл все шторы и включил каждый светильник.
- Я смотрел телевизор до рассвета, потому что мне было слишком страшно, чтобы спать. Я чувствовал себя так, будто схожу с ума.
- Если рассматривать каждое событие по отдельности, то всему можно найти превосходное логическое объяснение.
- Но после трёх недель творящегося нездорового говна, я не знаю, какой смысл может быть во всём этом.
- Так что единственное, что я могу делать, как мне кажется, это всё записывать. Так что я это делаю, и я буду продолжать.
28 августа
- Итак, я убрал зелёное кресло из спальни несколько недель назад. С тех пор оно побывало в разных углах гостиной.
- Должно быть, мне стоит от него избавиться, но я не уверен, что это окажет какой-либо эффект.
- Кроме того, я собираюсь в отпуск в Японию через три недели, и я думаю, что если дотяну до своего путешествия, это всё закончится, как бы тупо это ни звучало.
- Дэвид потерял меня однажды, когда я переехал, так что возможно если он поверит, что я снова съехал с квартиры, он оставит меня в покое.
- Так или иначе, на неделе я купил камеру для слежки за животными, так что я смогу приглядывать за кошками, пока нахожусь в отъезде.
- Вообще это видео-няня, которая работает через WiFi, так что вы можете посмотреть через неё в любое время. Она работает 24\7.
- Она также предупреждает о звуках и движениях через специальное приложение (я спрятал название компании, потому что сомневаюсь в том, что они захотят ассоциироваться с привидениями).
- В любом случае, я собрался протестировать её на неделе. Всю ночь меня не было дома, так что перед уходом я поставил камеру.
- Мой телефон периодически сигналил весь вечер, уведомляя меня о котах, которые бегали и играли. Обычное дело.
- Затем, около 11 вечера, он снова прислал уведомление о замеченном движении, но когда я проверил записи съёмки квартиры, я ничего не увидел.
- Так что я посмотрел запись ещё раз. Всё ещё ничего. Я посмотрел в третий раз, и наконец кое-что заметил.
- Смотрите на кресло. Ссылка на видео.
- Я знал, что это не может быть от сквозняка, потому что не открывал окна всё лето (у меня кондиционер и я предпочитаю, когда он охлаждает).
- Это нервировало, но я ничего не мог поделать с этим прямо сейчас, поэтому я убрал телефон и постарался не паниковать.
- Полчаса спустя мой телефон прислал ещё одно уведомление о движении.
- Вот запись, связанная с уведомлением. Ссылка на видео.
- Если вы проглядели момент в первый раз (как и я), посмотрите на стену над шкафом. Это маленький черепаший панцирь, который я там повесил.
- Я знаю, что странновато владеть черепашьим панцирем, но моя семья из Монтаны и я купил его в прошлом году на народном рынке.
- Вернувшись домой, я был слишком взвинчен, чтобы снова включать камеру и сегодня всё было довольно тихо.
- Это говорит о том, что мне было очень не по себе. Я вынес кресло-качалку в холл.
- Надеюсь, сегодня ночью больше ничего не произойдёт.
5 сентября
- Это случилось снова.
- Я оставил видео-няню включенной на сутки. Она записывает каждый раз, когда регистрирует звук или движение, как вы уже знаете.
- Я просматривал записи с минувших выходных и заметил пару странностей.
- В ночь на субботу, пока я спал, она записала котов в гостиной. Сначала эта запись кажется довольно непримечательной.
- Но потом, спустя пару мгновений, Максвелл пугается и отпрыгивает от чего-то невидимого. Ссылка на видео
(Примечание: один из подписчиков также заметил кое-что насчёт зелёной банки на стеклянном столике, посмотрите видео второй раз.)
- Я не думаю, что это был жук или что-то подобное. Максвелл не реагирует так на насекомых. Он их просто съедает. Что-то испугало его.
- Более того, у меня никогда не было насекомых. Я видел самое большее трёх за всё время, что живу здесь.
- В общем, следующей ночью камера записала больше странностей.
- В основном она записала, как Максвелл делает вот это на протяжении часов.
- Он сидит на задних лапах и всматривается в комнату, как будто что-то ищет (или кого-то высматривает).
- Подобное поведение необычно для него, и я не могу подобрать подходящего объяснения. Особенно после следующего видео.
- Вот последнее видео с камеры, записанное прошлой ночью. Ссылка на видео
- Предполагаю, что есть шанс, что там была просто муха, но у меня правда никогда не было мух. Так что это маловероятно.
- Я просто не могу отделаться от ощущения, что что-то проложило себе путь в квартиру.
- Это необычное поведение для Максвелла, в любом случае. Что-то происходит всю неделю. Я не могу это объяснить.
16 сентября
- Последнее время у меня было много кошмаров.
- Они также более яркие, чем мои обычные сны. Не знаю, они такие из-за стресса или по другой причине.
- Этим вечером я лёг вздремнуть и увидел сон, от которого не мог проснуться.
- В этом сне я лежал в кровати и повернулся, чтобы посмотреть в другую сторону.
- На подушке подле меня лежала разбитая голова с окровавленным позвоночником, свисающим с кровати.
- Голова смотрела прямо на меня, каким-то образом она была ещё живой. На лице была широкая улыбка.
- В ужасе, я закричал: "Что с тобой случилось?!" Голова заулыбалась ещё шире.
- "Ощущения просто отличные", - проворчала голова.
- После этого я проснулся. К этому времени снаружи уже стемнело. Всё было тихо.
- Другие сны были столь же странными. Например тёмные силуэты, смотрящие мне в окна, хотя я живу на втором этаже.
- Образы, не имеющие ничего схожего с тем опытом, который я имел в жизни.
- После того сна про голову я чувствовал себя нехорошо всю ночь. Я не мог перестать об этом думать.
- Я решил пойти прогуляться, раз уж у меня не было других причин выходить из дома. Я пошёл в магазинчик в паре кварталов от меня, чтобы купить перекус.
- По пути я прошёл мимо склада, который заколотили несколько недель назад.
- (Вообще-то он стоит по пути ко всему, я прохожу мимо дважды в день, просто чтобы дойти до метро).
- Я спешил пройти мимо, потому что теперь он начал меня пугать. В магазинчике я взял Доритос и сельтерской воды, потом пошёл обратно.
- И когда я шёл мимо склада второй раз, я услышал тупой резкий стук с другой стороны заслонки.
- Я застыл на месте, но после этого не было других звуков. Мне наверное стоило бы пойти дальше, но любопытство одержало верх.
- Около двери было зарешеченное окно на высоте около фута над головой. Слишком высоко, чтобы заглянуть.
- Так что я подумал: "Ладно, я собираюсь поднять свой телефон, сделать ОДНО фото и бежать прочь сломя голову".
- Я убедился, что вспышка включена, поместил телефон между решётками и сделал фото.
- Я был почти уверен, что видел движение, когда вспышка погасла, но не уверен до конца. Свет отразился от решётки и был ослепляющим.
- Я даже не посмотрел фотографию. Я просто помчался домой. Я был слишком взвинчен, чтобы посмотреть на неё, какое-то время. Я просто нервно съел свои Доритос.
- Когда я наконец посмотрел фотографию, то вот что я увидел.
- Это была какая-то другая часть склада, может офис.
- Там была куча старого изоляционного материала, что-то вроде шкафа для хранения документов и старое рваное кресло.
- Затем я приметил кое-что ещё в правом верхнем углу, похожее на лицо.
- Чем дольше я его разглядывал, тем больше оно превращалось в простое размытое пятно. Теперь я даже не уверен в том, что я видел.
- Может, я уже слишком глубоко в это погрузился и мой мозг видит Дэвида даже там, где его нет.
- Но вот тут я покрутил фильтры на своём телефоне. Скажите мне, что это не выглядит, как Дэвид.
Продолжение в следующем посте - часть 2
Дорогой Дэвид - часть 1
В начале августа 2017 года иллюстратор Адам Эллис начал постить в свой твиттер информацию о призраке-ребёнке с проломленной головой, который якобы являлся ему во снах, а затем и наяву, и даже предоставил фотодоказательства.
Я перевела для вас его твиты о Дорогом Дэвиде. Возьмите что-нибудь вкусное и насладитесь этой необычной историей.
читать дальше
Продолжение в следующем посте - часть 2
Я перевела для вас его твиты о Дорогом Дэвиде. Возьмите что-нибудь вкусное и насладитесь этой необычной историей.
читать дальше
Продолжение в следующем посте - часть 2