Людмила Петрушевская, "Опять двадцать пять"

[MadHatterBelial]

Стоит женщина, у её ног детские игрушки. Входит девушка с игрушками, сваливает их на пол.

Девушка
Вот вам ещё игрушки. Я сама их выбирала.

Женщина молчит.

Это вашему ребёночку. У вас кто — девочка или мальчик? Я купила и кукол, и машины, посуду, солдатиков. Бывает, что мальчики играют в кукол.

Женщина молчит.

У вас сколько ему лет? Или ей? Я купила и для большого мальчика конструктор с реле времени. И для большой девочки набор для вышивания и швейную машинку. Можно шить тамбурным швом. И велосипед для них обоих.

Женщина молчит.

Вы можете отдохнуть, садитесь, есть стул. Вы устали. Я понимаю. О, давайте я погуляю с вашей собачкой. Какая интересная! У неё что на голове?

Женщина
Это не собачка.

Девушка
Правда? Это кошка? А что у неё на голове? Можно я её поглажу?

Женщина
Это не кошка.

Девушка
Я подумала только. А что это у него на голове? Какая интересная зверюшка. Можно я пойду с ним погуляю? Как оно называется?

Женщина
Это неважно.

Девушка
А у меня есть верёвка. Я его не упущу. Сделаем такую сбрую на груди, я его поведу. Я никогда ещё не гуляла с таким чудом.

Женщина
Не надо.

Девушка
Оно же должно гадить. Его надо вывести, а то придётся убирать с полу.

Женщина
Ничего.

Девушка
Вам придётся самой, я вас только встречаю. Дальше вам всё придётся самой. Еды я вам принесла, купила кастрюли и посуду для малыша. Манная крупа, гречка, консервы.

Женщина
Спасибо.

Девушка
А зачем оно так делает? А что это у него на голове? Как череп. А когда приедет ваш ребёнок?

Женщина
Не знаю.

Девушка
Там для него кроватка на случай, если он маленький, и раскладной диван на случай, если большой. Диван раскладывается в длину до двух метров. Ой, что это оно делает? Господи!

Женщина
Зевает, по-моему.

Девушка
Никто ведь не знал, в каком году вы родили. Пять, три года назад или, самое большее, пятнадцать.

Женщина
Плачет, по-моему.

Девушка
Надо же, как много! Убирать придётся.

Женщина
Платочком вытереть слёзы.

Девушка
Как же оно называется? Это там такие водятся? Оно взрослое?

Женщина
Нет, по-моему.

Девушка
Ну, в таком случае, какое же оно вырастет? Господи, что это у него на голове?

Женщина
Как у всех — череп.

Девушка
У всех череп спрятан под мясом, понимаете? Почему оно улыбается?

Женщина
Спит, а не улыбается.

Девушка
Глаза-то открыты. Зубы улыбаются.

Женщина
Во сне.

Начинает петь колыбельную.

Девушка
Вы понимаете, что происходит? Почему у него такая шея?

Женщина
Мы много перенесли.

Девушка
Не до такой же степени. Я просто не понимаю, целый ряд позвонков.

Женщина
Голову-то надо поворачивать, одним позвонком не обойдёшься.

Девушка
Это-то я понимаю. А где ваш ребёнок?

Женщина
Это он.

Девушка
А как его зовут?

Женщина.
Валя.

Девушка
Какого он рода?

Женщина
Это девочка.

Девушка
Значит, игрушки ей подойдут. Куклы, швейная машина. Может, поиграет в машинки. До какого состояния ребёнка довели! Ей сколько?

Женщина
Шесть.

Девушка
Месяцев?

Женщина
Лет.

Девушка
Значит, будет спать на диванчике. Шесть лет назад… Это от кого?

Женщина
Вы его не знаете.

Девушка
Имя, фамилия, отчество есть? Я же должна записать.

Женщина
Что это, я же вышла на свободу…

Девушка
Да, вы на свободе. Но ведь я должна оформить документы. Все с нетерпением ждали, кто у вас: мальчик, девочка, сколько лет.

Женщина
Валентина Валентиновна Валентинова, шесть лет.

Девушка
Я запишу.

Записывает.

Имя, отчество, фамилия отца?

Женщина
Валентин Валентинович Валентинов.

Девушка
Как же вы умудрились? Вы же сидели в одиночке. Это был охранник?

Женщина
Я же на свободе, вы понимаете?

Девушка
Но тут есть пункт: где работает отец?

Женщина
Он не работает.

Девушка
Он тоже заключённый?

Женщина
Я его не знаю.

Девушка
Случайная связь?

Женщина
Я не знаю.

Девушка
Изнасилование? Вы скажите, я буду знать, как писать в документах ребёнка. Если это изнасилование, то будет не Валентиновна и не Валентинова. Будет Ивановна Иванова.

Женщина
Я уже сказала, как зовут. Мне больше нечего сказать.

Девушка
Имейте в виду, девочка на всю жизнь будет Ивановна Иванова. Ей пятно на всю жизнь.

Женщина
Она Валентиновна Валентинова.

Девушка
Кто такой Валентин Валентинов? Докажите.

Женщина
Так её зовут.

Девушка
Вы придумали. Зачем скрывать, вы же на свободе?

Женщина
А зачем спрашивать?

Девушка
Вы же на свободе. Это документы.

Женщина
Нам не нужны документы.

Девушка
А без документов опять посадят, чтобы оформить документы.

Женщина
Он ведь не ребёнок. Я его привезла как экспонат. У него кличка Жучка.

Девушка
Тогда вам не полагается двухкомнатная квартира. Откуда же взялось, что вы едете с ребёнком? Все с нетерпением ждали.

Женщина
Какой ребёнок, вы что?

Девушка
Куда вы его дели?

Женщина
У меня не было. Откуда? Я шестнадцать лет просидела в одиночке.

Девушка
От вас доносился детский плач.

Женщина
Мало ли.

Девушка
К вам было не разрешено входить все шестнадцать лет. И от вас время от времени доносился детский плач.

Женщина
Это случайность.

Девушка
Вы ведь знаете, что за убийство ребёнка полагается шестнадцать лет одиночки. На своём опыте убедились.

Женщина
Опять двадцать пять!

1970-е гг.

@темы: дети, не своё, мертвецы

Comments

[Lubov-D]

Обе странные.

[Гость]

Это вообще что? о.О

[Гость]

Бред какой-то..

[Арчибальд Сидорыч Котофейкин]

а мне почему-то немного хармсовщиной пахнуло.

[Disk D]

Отлично просто))

[Гость]

Отлично просто))

Разъясните для непонятливых, пожалуйста))

[Лог]

Разговор пациентки дурки(девушка) с усталой санитаркой(женщина), ага, именно санитаркой -врачь бы был активней в разговоре.

[подвальный кот]

Без тега "безумие" не понять.

[Гость]

Лог, я вас умоляю

врачЬ

же!

[CaseyMcAlister]

по-моему, больше на разговор двух пациенток походит

[Disk D]

Гость, Я по-настоящему не изучала никогда творчество Петрушевской, поэтому прочла эту историю в отрыве от всего, как чисто и исключительно сюрреалистическую крипоту, в каком разрезе она мне и зашла)) Мне понравилось, как здесь подан страх - имхо, это описание через отрицание (оно не то, не то и не то; женщина на все прямые вопросы об этом, хз, нехе, отвечает "нет") и само по себе всегда жутковато и придает какой-то нездешний оттенок объекту (потому что все "местное" можно описать и иными способами), так тут еще и через связь с образами детства напоминает, причем не конкретными какими-то, а общим, очень "детском" страхе, замешанном на непонимании тобой, ребенком, лично чего-то + абсолютно обыденном восприятии этого взрослым рядом с тобой. В детстве такая фигня происходит часто, но длится недолго, потому что мы видим, что бояться-то нечего, понимаем суть этого напугавшего нового объекта; но тут весь текст нас с этим нарочито обламывают, сразу же сворачивая в сторону непонимания, как только появляется что-то определенное, но продолжая обеих героинь вести в русле "обыденности" (все их действия и речи довольно обычны ведь сами по себе) и при этом намекая, что эта фигня рядом с женщиной не только чужда, но и обозначена как что-то и жуткое, и опасное, и загробное, и фиг знает еще что. А в конце вся нормальность сваливается в общий штопор, демонстрируя нам, что мы все-таки не удержались :3 мне было страшновато и мне понравилось.
На самом деле реально похоже на психушку, если смотреть с меньшей сюрностью, хотя мне кажется, что в этом случае обе героини - пациентки; если даже девушка-персонал подыгрывает опасной психопатке, она заметно, простите, пережимает; обычный человек не очень часто скажет "зубы улыбаются" или даже более логичное "череп под мясом".

[mmuha]

Разговор пациентки дурки(девушка) с усталой санитаркой(женщина)

- а не наоборот? я ничего не понимаю

[Лог]

Гость,
Блин, печать в слепую никогда не была моей сильной стороной, но да -это уже перебор)))



Written In The Stars,
Девушка пациентка по любому. Но согласна -2 пациентки тож подходит. А вот санитарка, ну, это как раз, если странный обьект, действительно, что-то обыденное, например пылесос, а она как раз занимается уборкой палаты, потому и стоит посередине, и это уже не первый раз, и бред все тот же, и ей уже до смерти надоело... ...но пылесость-то все равно надо.

[Лог]

Гость,
Блин, печать в слепую никогда не была моей сильной стороной, но да -это уже перебор)))



Written In The Stars,
Девушка пациентка по любому. Но согласна -2 пациентки тож подходит. А вот санитарка, ну, это как раз, если странный обьект, действительно, что-то обыденное, например пылесос, а она как раз занимается уборкой палаты, потому и стоит посередине, и это уже не первый раз, и бред все тот же, и ей уже до смерти надоело... ...но пылесость-то все равно надо.

Ну, не знаю, больше смахивает на посмертие этой самой женщины-детоубийцы, существо с черепом - её мёртвый ребёнок (а другого его образа она не заслуживает), девушка - ангел-не ангел, некий куратор. Вся ситуация - такой личный ад женщины, который теперь будет длиться вечно.

[Lubov-D]

Второй птеродактиль, существо с черепом - её мёртвый ребёнок (а другого его образа она не заслуживает), девушка - ангел-не ангел, некий куратор
А чего тогда ангел-куратор изумляется виду существа и не может определить, кто это?

Почему это не может быть тем, что написано в рассказе - отсидевшей женщине с ребенком обеспечили квартиру. Не знаю, практикуется ли такое, но в реальности рассказа может и быть. А существо могло прятаться, поэтому девушка не могла его толком рассмотреть, поэтому все время путалась и спрашивала.

[Лог]

Lubov-D,
Нет, конечно в другой реальности и не такое быть может, могут и детей, и их трупы в камерах разрешать держать, может и вообще, по их меркам, все в приделах нормы, а не крипоты, а в нашей, и "типа в нашей", ЗК либо выпустят, сразу после родов, либо ребенка заберут в детдом. Да и "16 лет одиночки", -это вовсе не значит, что дверь кирпичами заложили.

[Лог]

Lubov-D,
Нет, конечно в другой реальности и не такое быть может, могут и детей, и их трупы в камерах разрешать держать, может и вообще, по их меркам, все в приделах нормы, а не крипоты, а в нашей, и "типа в нашей", ЗК либо выпустят, сразу после родов, либо ребенка заберут в детдом. Да и "16 лет одиночки", -это вовсе не значит, что дверь кирпичами заложили.

Lubov-D, куратор не изумляется, а достает, даже мучит женщину расспросами и о ребенке, и ей тошно на них отвечать.
Это только мое ИМХО, на истину не претендую ни в коем случае, но я вижу ситуацию так: Сизиф, например, обречен вечно вкатывать в гору камень, а детоубийца вечно обитать со своей мертвой жертвой в комнате, которую не может покинуть, а иногда, чтобы жизнь совсем малиной не казалась, является инквизитор с расспросами.

[Himmelblau]

Второй птеродактиль, отличная версия!

[Василина Бойцова]

Странно, что рассказ датирован семидесятыми годами, ну кто за убийство ребенка 16 лет даст? Да ещё в одиночной камере? Здесь скорее обе психбольные.

[Lubov-D]

Василина Бойцова, а может не новорожденного?

[Василина Бойцова]

Lubov-D, тогда это было бы просто убийство...в общем, у меня в голове четких догадок по поводу текста нет=).

[Lubov-D]

Василина Бойцова, у меня в голове четких догадок по поводу текста нет=).
Да уж, он странноват, даже для этого сообщества.

[Tiresias]

Думаю, это загробный мир) У Петрушевской узнаваемые образы послесмертия) есть, например, очень криповатый рассказ - Черное пальто. Классическая "страшная история"

А вообще мой любимый у неё рассказ Новые робинзоны. Он абсолютно адекватен реальности, но о боже, от этого гораздо страшнее!