[Скрёб-поскрёб]

Есть ли среди вас. господа хорошие, люди, готовые на голом энтузиазме переводить пасты с иностранных архивов? Язык — английский. Бодро кинулась сама и поняла, что знаний недостаточно. С горем пополам осилила одну (сюда вроде не выкладывала) и поняла, что одна это всё не переведу.
Обсудим?

upd: Итак, нам нужны:
- редакторы
предварительный список:  lock ur soul,  Геометрия,  stereojazz,  Albertia Inodorum
- команда переводчиков:
предварительный список:  MadHatterBelial,  Терновая ведьма,  Alkazaar,  hhermanni,  a complication.,  suslik-n,  .Ephemera.,  ~Maria DeLarge~,  Gospoga_Lucifer,  Мавка Соколёнок,  ~Anxu~

Сообщество под это дело: Overmind~

Впишите своё имя в историю "Крипипасты"!

@темы: голос админа

Comments

[Albertia Inodorum]

Elias Redgraves, ну вот смотрите, я перевожу уже сто лет правила для выживания в мире крипи, и некоторые правила основаны на историях, так что без контекста они не особо понятны. Могу дать эти самые истории. Их много. )

[Elias Redgraves]

Albertia Inodorum, ну, давайте попробуем.)

[Albertia Inodorum]

Elias Redgraves, creepypasta.wikia.com/wiki/That_Night_in_the_Mi... первая. (:

[В жопу раненая Рысь]

готова попробовать ^^

[Szaell-Apollo Grantz]

В редакторы с удовольствием пойду, это как раз по моей специальности

[Albertia Inodorum]

что-то у нас завяло это всё, по-моему

[Мавка Соколёнок]

Albertia Inodorum, с сентября вернусь в строй

[Albertia Inodorum]

это здорово, но придётся всё же не отмечаться в сообществе вам всем, мне что-то сильно не до него...

[Мавка Соколёнок]

Albertia Inodorum, не отмечаться - в каком смысле?

[Albertia Inodorum]

Overmind~ я имею в виду.

[Ироничное Зло]

Если еще актуально - могу предложить свои услуги.
Хочется попереводить, пасты не переводила никогда, было бы любопытно попробовать.

[Albertia Inodorum]

Скидывайте на юмыло то, что выйдет - через сообщество нет времени координировать это всё.